How do rental costs compare to the costs of purchasing equipment outright, and what factors should I consider when deciding whether to rent or buy?

How do rental costs compare to the costs of purchasing equipment outright, and what factors should I consider when deciding whether to rent or buy?