What are some common misconceptions about the role and impact of a college essay editor in the application process?