In what ways can a paralegal contribute to a case or legal project, and how do their contributions impact the overall outcome?