How do graphic designers collaborate with clients and other team members during a project to ensure a cohesive final product?